hemacs is the Hebrew (right-to-left as well as left-to-right) version of emacs. vim is a modified version of vi, working in Hebrew, right-to-left as well as left-to-right. vi.iv is another right-to-left version of vi.